TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2010-11-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
109889-09-0
CAS number
C18H24N4O
formula, see observation
CONT

Granisetron is used to prevent nausea and vomiting caused by cancer chemotherapy and radiation therapy. Granisetron is in a class of medications called 5-HT3 antagonists. It works by blocking serotonin ...

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Kytril.

OBS

Chemical formula: C18H24N4O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
109889-09-0
CAS number
C18H24N4O
formula, see observation
CONT

Le granisétron est prescrit pour prévenir les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie. Il agit en modifiant une substance chimique produite par l'organisme appelée sérotonine.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Kytril.

OBS

Formule chimique : C18H24N4O

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

(mettre l'emphase sur) anglicisme de la plus belle eau, calqué sur l'expression anglaise to put the emhasis on, qui signifie insister, souligner, mettre en relief/en évidence, donner de l'importance à.

OBS

(FAUTE) Le premier ministre «a mis l'emphase» sur la réforme de l'économie. (CORRECT) Le premier ministre «a insisté» sur la réforme de l'économie.

OBS

Le mot «emphase» signifie proprement une exagération dans l'expression. Ex. : Parler avec emphase.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
Delete saved record 2

Record 3 2000-06-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of Old Age

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Source(s) : Annuaire des services en français au Manitoba.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
Key term(s)
  • proximity operation

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

opérations de rapprochement; manoeuvres de rapprochement : termes extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Key term(s)
  • opération de rapprochement
  • manœuvre de rapprochement

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1985-12-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1994-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit autochtone

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1988-08-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Service correctionnel du Canada.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

In a motorized vehicle, the compartment in which the engine and its accessories are mounted.

OBS

The term accessories refers to motor-driven components such as the alternator, air compressor and power-steering pump.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Logement où est fixé, dans un véhicule motorisé, le moteur de traction et ses servitudes.

OBS

Le terme servitude désigne les organes qui sont entraînés par le moteur comme l'alternateur, le compresseur d'air et la pompe de servodirection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motores (Vehículos automotores)
DEF

Lugar donde está instalado el motor de tracción y accesorios subordinados en un vehículo motorizado.

OBS

El término accesorios subordinados designa los mecanismos impulsados por el motor como el alternador, el compresor de aire y la bomba de servodirección.

Delete saved record 8

Record 9 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music
OBS

Also known as Calgary Youth Singers. Organization which is established in Calgary, Alberta.

OBS

Information confirmed by the Association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique
OBS

Aussi connu sous le nom de Calgary Youth Singers. Organisme établi à Calgary (Alberta).

OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1996-08-28

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

A device which permits air to move in and out of a container or component to maintain atmospheric pressure.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Soupape provoquant automatiquement une rentrée d'air dans un milieu où se produit une dépression.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: